Queridos amigos,

La familia Bublik—Edik, Diana y sus tres hijos—se enfrenta a un viaje increíblemente difícil.

Cuando su bebé, Emin, tenía solo cinco meses, los médicos le diagnosticaron cardiomiopatía, una grave afección cardíaca que ha llevado a una insuficiencia cardíaca severa.

El 11 de mayo, la familia recibió esta devastadora noticia mientras estaban en el departamento de emergencias en Sacramento. Poco después, Emin fue trasladado en helicóptero a Stanford para una evaluación urgente y atención médica especializada.

Desafortunadamente, la medicación no proporcionó la mejora que los médicos esperaban. En un esfuerzo por salvar la vida de Emin, los médicos realizaron una cirugía mayor para implantar un dispositivo de asistencia ventricular (VAD), una bomba mecánica que ayuda a su corazón a realizar sus funciones vitales.

Emin ahora se está recuperando de la cirugía y permanece bajo estrecha supervisión médica. La familia continúa orando y esperando que este dispositivo ayude a fortalecer su corazón y evite la necesidad de un trasplante. Sin embargo, los médicos han explicado que si el VAD no proporciona una mejora suficiente, un trasplante de corazón puede convertirse en el siguiente paso en su camino de tratamiento.

Los médicos han informado a la familia que la hospitalización y el tratamiento de Emin podrían durar un año o más.

Este será un camino largo y desafiante. Como proveedor autónomo, Edik ha tenido que alejarse del trabajo indefinidamente para estar al lado de su familia durante esta crisis. Con la prolongada hospitalización de Emin, la familia enfrenta una pérdida significativa de ingresos en un momento en que los gastos continúan creciendo.

Además de apoyar a Diana y permanecer en el hospital con Emin, Edik debe viajar regularmente entre Stanford y Sacramento para pasar tiempo y cuidar de sus dos hijas pequeñas, de 3 y 7 años, que también necesitan el amor, la atención y el apoyo de sus padres durante esta difícil temporada.

Pedimos sus oraciones por toda la familia. Por favor, oren para que Dios les otorgue fuerza física, resistencia emocional y fe inquebrantable mientras enfrentan los días venideros, y que se les recuerde continuamente que no están solos—rodeados por el amor de Dios, la familia y los amigos.

También les invitamos a apoyar a la familia financieramente. Las donaciones ayudarán a cubrir la pérdida de ingresos, los gastos de transporte, alojamiento, comidas, costos médicos y las necesidades cotidianas de la familia durante lo que se espera que sea un largo viaje de hospitalización y recuperación.

Cada donación, sin importar la cantidad, ayudará a aliviar la carga y permitirá a la familia concentrarse en lo que más importa—cuidar de Emin y apoyarse mutuamente.

Gracias por su generosidad, oraciones y aliento. Su apoyo significa más de lo que las palabras pueden expresar.

“Clama a mí, y yo te responderé, y te mostraré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.”

Jeremías 33:3

Дорогие друзья,

Семью Бублик — Эдика, Диану и их троих детей — постигло тяжелое испытание.

Когда их малышу Эмину исполнилось всего пять месяцев, врачи диагностировали у него серьезное заболевание сердца — кардиомиопатию, которая привела к тяжелой сердечной недостаточности.

11 мая родители узнали об этом диагнозе в отделении неотложной помощи в Сакраменто. Вскоре малыша вертолетом доставили в Стэнфорд для срочного обследования и специализированного лечения.

К сожалению, медикаментозное лечение не дало ожидаемых результатов. Чтобы спасти жизнь Эмина, врачи провели сложную операцию по установке устройства вспомогательного кровообращения — сердечной помпы, которая помогает его сердцу выполнять жизненно важные функции.

Сейчас Эмин восстанавливается после операции и находится под постоянным наблюдением врачей. Семья продолжает надеяться и молиться, чтобы это устройство помогло его сердцу окрепнуть и избежать необходимости трансплантации. Однако врачи предупреждают, что если сердечная помпа не обеспечит достаточного улучшения, следующим шагом может стать пересадка сердца.

По словам врачей, пребывание в больнице и лечение могут занять год и более.

Впереди у семьи очень долгий и трудный путь.